Если подключить горелку и подающий механизм к акумуляторам способными обеспечить необходимый ток - получим довольно мобильное устройство.
Для уменьшения габаритов можно и катушку с подающим механизмом совместить в одном корпусе.
Я бы еще добавил в комплект небольшой балон углекислоты.
Как сделать из сломаного китайского полуавтомата - сами догадаетесь =)